SOCIOS - MEMBERS - MITGLIEDER
Nuestro Rastro – nuestra pasión y nuestro compromiso
Desde hace muchos años nos organizamos por nuestra cuenta – y desde hace unos años como asociación. Creemos en lo que hacemos y estamos orgullosos de ello.
Con nosotros, todos encuentran su lugar – ya sea como socio o como vendedor ocasional. Lo importante es el esfuerzo común y la alegría de formar parte de esta gran familia.
Y nos encanta seguir creciendo: ¡los nuevos miembros son siempre bienvenidos!
Our Rastro – our passion and our commitment
For many years we have been organizing ourselves – and for the past few years as an association. We stand behind what we do and we are proud of it.
With us, everyone can find their place – whether as a member or as an occasional vendor. What matters most is our joint effort and the joy of being part of this big family.
And we’re happy to keep growing: new members are always warmly welcome!
Unser Rastro – unsere Leidenschaft und unser Einsatz
Seit vielen Jahren organisieren wir uns selbst – seit ein paar Jahren als Verein. Wir stehen hinter dem, was wir tun, und sind stolz auf uns.
Bei uns findet jeder seinen Platz – ob als Mitglied oder als sporadischer Händler.
Wichtig ist der gemeinsame Einsatz und die Freude daran, Teil dieser großen Familie zu sein.
Und wir wachsen gerne weiter: Neue Mitglieder sind bei uns herzlich willkommen!
Delia Schulz
https://deliarte.es
Desde 2006, Deliarte elabora zapatillas artesanales con piel europea. Estos zapatos minimalistas destacan por su comodidad y diseño funcional. La piel suave y transpirable protege el pie sin restringirlo, permitiendo una pisada natural. Una banda elástica facilita el calce, mientras que la suela de ante antideslizante ofrece seguridad. La producción se realiza de forma sostenible, aprovechando incluso los restos más pequeños de piel para crear accesorios. Deliarte fusiona la artesanía tradicional con un enfoque contemporáneo, apostando por la calidad, la funcionalidad y el respeto al medio ambiente y al legado cultural de las Islas Canarias.
Deliarte fertigt seit 2006 handgemachte Barfußschuhe aus europäischem Leder. Die sogenannten zapatillas zeichnen sich durch ihr minimalistisches Design und hohen Tragekomfort aus. Weiches, atmungsaktives Leder schützt den Fuß, ohne ihn einzuengen, und ermöglicht ein natürliches Laufgefühl. Ein elastisches Band erleichtert das An- und Ausziehen, während die rutschfeste Ledersohle sicheren Halt bietet. Die Produktion erfolgt nachhaltig und ressourcenschonend, wobei auch kleinste Lederreste für Accessoires weiterverwendet werden. Deliarte kombiniert traditionelle Handwerkskunst mit zeitgemäßer Gestaltung und steht für Qualität, Funktionalität und Respekt gegenüber Umwelt und kulturellem Erbe der Kanarischen Inseln.
Gabriel Vazquez
Ropa Hippie - Hippie Outfits
Silke Killmer
Upcycling
Simone Eigen
simone_eigen@yahoo.de
Hola buenos días, soy Simone Eigen, una de las fundadoras del rastro 1995, vendo libros en alemán y libros de La Palma en dos idiomas.
Hallo, guten Morgen. Ich bin Simone Eigen, eine der Gründerinnen des Rastros 1995. Ich verkaufe Bücher auf Deutsch sowie Bücher über La Palma in zwei Sprachen.
Nora Hamid Roya
www.diebilderwerkstatt.com
Piezas únicas y coloridas – hechas a mano con amor y creatividad
Mi colección incluye bolsas de móviles, llaveros, bloc de notas, estuches para gafas, neceseres, organizadores de cables, alfileteros, coloridos cuadros al óleo, peces hechos con madera de palets y mucho más. Me gusta especialmente trabajar con fieltro, botones y detalles originales que aportan un toque único a cada creación.
Mis cuadros no están hechos únicamente con pintura al óleo: plumas, ojitos móviles, florecitas o cintas bonitas añaden detalles juguetones y encantadores.
Incluso los palets viejos cobran nueva vida en mis manos: se transforman en peces coloridos o pequeños pajaritos con coronas, convirtiéndose cada pieza en una obra de arte única.
Farbenfrohe Unikate – handgemacht mit Liebe und Kreativität
Zu dem Sortiment gehören liebevoll gestaltete Handytaschen, Schlüsselanhänger, Notizblöckchen, Brillenetuis, Kosmetiktaschen, Kabelorganizer, Nadelkissen, farbenfrohe Ölbilder, Fische aus Palettenholz und vieles mehr. Besonders gerne arbeite ich mit Filz, Knöpfen und originellen Details, die meinen Arbeiten das gewisse Etwas verleihen.
Meine Bilder bestehen nicht nur aus Ölfarbe – Federn, Wackelaugen, Blümchen oder schöne Bändchen sorgen für verspielte Details.
Selbst alte Paletten bekommen bei mir neues Leben: Unter meinen Händen verwandeln sie sich in bunte Fische oder kleine Vögelchen mit Krönchen – jedes Stück ein einzigartiges Kunstwerk.
Melanie Krüger
Vulkantroll
Vulkantroll.com
Vulkantroll ofrece joyas de lava y piedras preciosas, de diseño propio y hechas a mano. Gran selección de minerales y piedras preciosas de todo el mundo.
Vulkantroll bietet Schmuck aus Lava und Edelsteinen aus eigenem Design und handgefertigt an. Ebenfalls findet man eine große Auswahl an Mineralien und Edelsteinen aus aller Welt.
Raúl Vargas
Joyeria
www.raulvargasjoyeria.es
En nuestro taller trabajamos la plata desde su fundición: no trabajamos con piezas prefabricadas. Todas nuestras joyas han sido elaboradas artesanalmente en técnica de filigrana. Nuestra producción se realiza en nuestra taller de La Palma, sin ayuda de talleres externos.
In unserer Werkstatt arbeiten wir mit Silber aus eigenem Guss. Wir arbeiten nicht mit vorgefertigten Teilen. Alle unsere Schmuckstücke wurden in filigraner Technik hergestellt. Unsere Produktion erfolgt in unserer Werkstatt in La Palma, ohne die Hilfe von externen Werkstätten.
José Javier Rodriguez Pérez
Stefanie Winter
Miel de la Isla
Brena Alta La Palma
Instagram: @miel_de_la_isla_de_la_palma
Stefanie Winter lleva seis años como apicultora en el este de La Palma. Con sus aproximadamente 50 colmenas ella produce miel deliciosa y de alta calidad. También, cómo artesana, elabora velas de cera natural de abejas de diversos tamaños y formas.
Stefanie Winter ist Imkerin auf der Ostseite la Palmas in Breña Alta. Sie produziert mit ihren Bienen hochwertigen Honig aus vielfältigen Blüten. Ausserdem stellt sie als Kunsthandwerkerin Kerzen verschiedenster Formen aus natürlichem Bienenwachs her.
Iris Braun
Isla Bonita Lana y Colores
www.isla-bonita-lana-y-colores.es
Anne Müller
Cosas prácticas de bolsas de café recicladas
https://annemlapalma.com/
Upcycling con sabor a la Isla Bonita!
ANNE M. transforma bolsas de café con motivos de La Palma en accesorios únicos: estuches, fundas para el móvil o la tablet, libretas, salvamanteles y hasta joyería.
¡Llévate tu pedacito de La Palma en el puesto de ANNE M.!
Upcycling mit Insel-Feeling!
ANNE M. zaubert aus Kaffeetüten mit La Palma-Motiv farbenfrohe Unikate: Mäppchen, Tablet- und Handyhüllen, Notizhefte, Tischsets und sogar Schmuck.
Hol dir dein Stück La Palma am Stand von ANNE M.
Y muchos mas - and a lot more - und vieles mehr
