BIENVENIDO - WELCOME - WILLKOMMEN
¡Visita el Rastro con total tranquilidad!
Ya sea en coche o en autobús, si alguna vez has ido de Los Llanos a Tazacorte, seguro que te has fijado en esos arcos tan característicos. Son EL punto de referencia para nuestro Rastro, ya que justo después, a mano izquierda, está el acceso.
Si vienes en coche, puedes utilizar, por ejemplo, el gran aparcamiento del Rastro del Cabildo, que está justo enfrente, al otro lado de la carretera. O puedes venir cómodamente en autobús, que te deja directamente en el Rastro.
¡Así tu paseo por el Rastro empieza sin ningún estrés!
Visit the Rastro with ease!
Whether you're coming by car or by bus – if you've ever traveled from Los Llanos to Tazacorte, you've probably noticed those distinctive arches. They’re THE landmark for our flea market, because right after them, you'll find the entrance on the left-hand side.
If you're arriving by car, you can use the large "Rastro" parking lot by the Cabildo, located on the opposite side of the road. Or you can take the easy route and come by bus, which drops you off right at the market.
That way, your stroll through the Rastro begins completely stress-free!
Besuche den Rastro ganz entspannt!
Ob mit dem Auto oder mit dem Bus - wer schon mal von Los Llanos nach Tazacorte gefahren ist, dem werden sicher diese markanten Bögen aufgefallen sein. Sie sind DER Referenzpunkt für unseren Flohmarkt, denn gleich danach kommt auf der linken Seite der Zugang. Wer mit dem Auto kommen will, kann zum Beispiel den großen Rastroparkplatz vom Cabildo nutzen, gegenüber auf der anderen Straßenseite. Oder du reist bequem mit dem Bus an und lässt dich direkt zum Markt bringen.
So beginnt dein Bummel über den Rastro ganz stressfrei!
Historia
El Rastro ha sido desde hace muchos años una parte esencial de La Palma – y queremos mantenerlo vivo y lleno de vida también en los próximos años.
The Rastro has been an integral part of La Palma for many years – and we plan to keep it vibrant for many more to come.
Der Rastro ist seit vielen Jahren fester Betstandteil von La Palma – und wir planen, ihn auch in den kommenden Jahren lebendig weiterzuführen.
Historia
Llanos de Argual, antiguamente había una charca en el centro, desapareció cuando se instalaron un batallón de Soldados.
Llanos de Argual, in the past there was a pond in the center, which disappeared when a battalion of soldiers was stationed there.
Llanos de Argual, früher gab es in der Mitte einen Teich, der verschwand, als ein Bataillon Soldaten stationiert wurde.
Para que tu visita al Rastro sea lo más agradable posible, también nosotros tenemos unas pocas reglas. Están pensadas para garantizar que tanto grandes como pequeños, jóvenes y mayores, e incluso los amigos de cuatro patas, puedan disfrutar del día con total tranquilidad.
To ensure a relaxed visit to the Rastro, we have just a few simple rules. They’re designed to make sure that everyone — young and old, big and small, and even our four-legged friends — can enjoy their time with us in comfort and peace.
Für einen entspannten Rastro-Besuch gibt es auch bei uns ein paar wenige Regeln, die garantieren sollen, dass Groß und Klein, Alt und Jung sowie Vierbeiner ihre Zeit bei uns entspannt genießen können.